Ice Dreams

CSS helper

Страницы: (14) 1 [2] 3 4 ... Последняя »  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) ОтветитьНовая темаСоздать опрос

> Пресса: наши переводы, и не только наши!
Дарья
Отправлено: Ноя 4 2009, 11:22
Цитата


Le Chapelier toqué

*********

Группа: Модераторы
Болею за:
Настроение:
Сообщений: 15364
Из: Орехово-Зуево
Регистрация: 21-Октября 09

Репутация: 309


Member Offline




В этой теме постим только переводы иностранных статей!!

Не забываем давать ссылку на источник acute.gif
PMEmail Poster
Top
Яzz
Отправлено: Ноя 27 2009, 19:38
Цитата


Милый тигр

*******

Группа: Правая рука админа
Болею за: Юлю, Адель, Таню-Максима, Ксюшу-Федю, Лену-Никиту, Тессу-Скота и Патрика!
Настроение:
Сообщений: 2336
Из: Томская обл.
Регистрация: 3-Ноября 09

Репутация: 61


Member Offline




Asha, спасибо user posted image user posted image
PMEmail PosterICQ
Top
Asha
Отправлено: Ноя 27 2009, 19:46
Цитата


Ворчливый админ с мягким характером

*********

Группа: Администраторы
Болею за: честный спорт и красивые победы.
Настроение: Давайте жить дружно!
Сообщений: 80704
Из: Россия, Моск.обл.
Регистрация: 20-Октября 09

Репутация: 671


Member Offline




Яzz, не за что user posted image
PMEmail PosterICQ
Top
Кира
Отправлено: Ноя 27 2009, 19:47
Цитата


Местный привидень

*********

Группа: Модераторы
Болею за: многих спортсменов во многих видах спорта)
Настроение:
Сообщений: 21775
Из: Люберцы
Регистрация: 21-Октября 09

Репутация: 238


Member Offline




Asha, спасибо за перевод user posted image
PMEmail PosterICQ
Top
Олечка
Отправлено: Ноя 27 2009, 19:51
Цитата


nobody's perfect

********

Группа: Модераторы
Болею за:
Настроение:
Сообщений: 5070
Из: Курганская обл.
Регистрация: 3-Ноября 09

Репутация: 130


Member Offline




Asha, спасибо user posted image
PMEmail Poster
Top
Эрис
Отправлено: Ноя 27 2009, 19:55
Цитата


we're just getting started

*********

Группа: Правая рука админа
Болею за: Наташу и Фаба, Аню и Луку, Алену и Робина, Мираи, Канако, Дайса, Джереми
Настроение:
Сообщений: 37693
Из: Нижний Новгород
Регистрация: 20-Октября 09

Репутация: 665


Member Offline




Любаша, спасибо! Ты умничка user posted image
PMEmail PosterWWW
Top
Эрис
Отправлено: Ноя 27 2009, 20:45
Цитата


we're just getting started

*********

Группа: Правая рука админа
Болею за: Наташу и Фаба, Аню и Луку, Алену и Робина, Мираи, Канако, Дайса, Джереми
Настроение:
Сообщений: 37693
Из: Нижний Новгород
Регистрация: 20-Октября 09

Репутация: 665


Member Offline




Натали Пешала и Фабьян Бурза

Если бы вы были...

Источник: absoluteskating.com
Автор: Romain Gazave
Перевод: Эрис


Первым этапом Гран При в олимпийском сезоне был Trophée Eric Bompard во Франции. Romain Gazave задал некоторым фигуристам несколько забавных вопросов. Чемпионы Франции Натали Пешала и Фабьян Бурза с удовольствием на них ответили.

user posted image

Итак, если бы вы были...?

-Цветом

Фабьян: Желтый
Натали: Фиолетовый

-Временем года
Ф.: Зима
Н.: Зима

-Музыкальным отрывком
Ф.: “Where Is My Mind” (альбом Pixies или даже Placebo)
Н.: Хорошая рок-баллада (Radiohead или лучше Massive Attack)

-Фильмом
Ф.: Бойцовский клуб user posted image
Н.: Девушка на мосту user posted image

-Книгой
Ф.: “Les racines du mal” (Корни Зла), M. G. Dantec
Н.: “Lorsque j’étais une oeuvre d’art” (Если бы я был произведением искусства), E. E. Schmitt

-Животным
Ф.: Саламандра
Н.: Кошка

-Частью гардероба или аксессуаром
Ф.: Пара обуви
Н.: Какое-нибудь милое кружевное белье (как Marlène - мой костюмер - делает для всех моих костюмов, я обожаю их!!! *улыбается* user posted image )

-Страной
Ф.: Какая нибудь африканская... *думает user posted image * Эфиопия
Н.: Франция user posted image

-Городом
Ф.: Москва user posted image
Н.: Москва user posted image

-Блюдом
Ф.: Blanquette de veau (рагу или тушеная телятина в белом соусе)
Н.: Salé aux lentilles (свиное филе с зеленой чечевицей)

-Чертой характера
Ф.: Настойчивость (упорство, стойкость)
Н.: Непостоянство (импульсивность)

-Одним из четырех элементов
Ф.: Вода
Н.: Огонь

-Ароматом
Ф.: Black code (Armani)
Н.: Coco mademoiselle (Channel)

-Напитком
Ф.: Холодный чай Long Island
Н.: Мохито (безалкогольный)

-Музыкальным инструментов
Ф.: Виолончель
Н.: Саксофон

-ТВ-шоу
Ф.: Scrubs
Н.: House

-Знаменитостью
Ф.: Пэрис Хилтон (смеется user posted image )... нет, серьезно: Венсан Кассель (известный французский актер и муж Моники Белуччи)
user posted image user posted image
Н.: Ванесса Паради (известная французская певица, актриса и жена Джонни Деппа)
user posted image user posted image

-Фигуристом
Ф.: Просто я user posted image
Н.: Я user posted image

-Фигуристом (вдохновителем)
Ф.: Дюшене
Н.: Дюшене (очень люблю Стойко, Канделоро, Бонали, Гордееву/Гринькова, но Дюшене все равно лучшие для меня)
PMEmail PosterWWW
Top
Дарина
Отправлено: Ноя 27 2009, 20:50
Цитата


Вечный двигатель

*********

Группа: Модераторы
Болею за: красоту, грацию и смысл)
Настроение: Солнечное =))
Сообщений: 12906
Из: Россия, Волгоград
Регистрация: 20-Октября 09

Репутация: 313


Member Offline




Эрис, спасибо user posted image Так мило user posted image
PMEmail PosterICQ
Top
Кира
Отправлено: Ноя 27 2009, 20:57
Цитата


Местный привидень

*********

Группа: Модераторы
Болею за: многих спортсменов во многих видах спорта)
Настроение:
Сообщений: 21775
Из: Люберцы
Регистрация: 21-Октября 09

Репутация: 238


Member Offline




Эрис, спасибо user posted image
PMEmail PosterICQ
Top
Олечка
Отправлено: Ноя 27 2009, 21:04
Цитата


nobody's perfect

********

Группа: Модераторы
Болею за:
Настроение:
Сообщений: 5070
Из: Курганская обл.
Регистрация: 3-Ноября 09

Репутация: 130


Member Offline




Эрис, спасибо user posted image так интересно user posted image они очень хорошие user posted image
PMEmail Poster
Top
Maniasha
Отправлено: Ноя 27 2009, 21:06
Цитата


rain is always in my heart

*********

Группа: Модераторы
Болею за:
Настроение:
Сообщений: 17308
Из: Москвы
Регистрация: 21-Октября 09

Репутация: 199


Member Offline




QUOTE (Asha @ Сегодня, 19:29)
мы дополняем друг друга user posted image Это была Судьба
это точно user posted image Кейти и Эндрю такие зайки user posted image

Любочка, спасибо огромное тебе! user posted image
PMEmail Poster
Top
Maniasha
Отправлено: Ноя 27 2009, 21:07
Цитата


rain is always in my heart

*********

Группа: Модераторы
Болею за:
Настроение:
Сообщений: 17308
Из: Москвы
Регистрация: 21-Октября 09

Репутация: 199


Member Offline




QUOTE (Эрис @ Сегодня, 20:45)
-Временем года
Ф.: Зима
Н.: Зима
я тоже люблю зиму user posted image

Леночка, спасибо! Нат и Фаб милыееее и чем-то похожи user posted image
PMEmail Poster
Top
Даночка
Отправлено: Ноя 27 2009, 21:09
Цитата


солнечный зайчик

********

Группа: Давние друзья
Болею за: Любимых!
Настроение: Хм...
Сообщений: 9167
Из: Самара
Регистрация: 20-Октября 09

Репутация: 271


Member Offline




Любочка, Леночка, спасибо вам огромное!!!!!! user posted image user posted image user posted image
PMEmail PosterICQ
Top
Дарья
Отправлено: Ноя 27 2009, 21:16
Цитата


Le Chapelier toqué

*********

Группа: Модераторы
Болею за:
Настроение:
Сообщений: 15364
Из: Орехово-Зуево
Регистрация: 21-Октября 09

Репутация: 309


Member Offline




Эрис, Люба спасибо большое!!!))))))))
PMEmail Poster
Top
КсюКо
Отправлено: Ноя 27 2009, 22:23
Цитата


Мадмуазель Де`Пресняк

********

Группа: Модераторы
Болею за: Юко-Сашу, Аленку, Браяна, Стефана, Дайске, Леночку и Никиту,Пешалатиков))
Настроение: В поисках смысла...
Сообщений: 5342
Из: Город на Неве
Регистрация: 21-Октября 09

Репутация: 126


Member Offline




Какое чудесное интервью у Нати и Фаба! user posted image
Спасибо, девочки за перевод! user posted image
PMEmail Poster
Top
Евгений
Отправлено: Ноя 27 2009, 23:27
Цитата


Очень активный пользователь

*****

Группа: Форумчане
Болею за: Анна Семенович Оксана Домнина Максим Шабалин Екатерина Рязанова Илья Ткаченко
Настроение:
Сообщений: 419
Регистрация: 4-Ноября 09

Репутация: 6


Member Offline




Люба,Лена спасибо большое!
PMEmail Poster
Top
Asha
Отправлено: Ноя 28 2009, 09:59
Цитата


Ворчливый админ с мягким характером

*********

Группа: Администраторы
Болею за: честный спорт и красивые победы.
Настроение: Давайте жить дружно!
Сообщений: 80704
Из: Россия, Моск.обл.
Регистрация: 20-Октября 09

Репутация: 671


Member Offline




QUOTE (Эрис @ Вчера, 20:45)
Если бы вы были...

такое классное интервью!! user posted image Спасибо, Леночка! user posted image
Всем спасибо за теплые слова user posted image значит, мне можно перевести про Аню и Луку? user posted image
PMEmail PosterICQ
Top
Эрис
Отправлено: Ноя 28 2009, 10:44
Цитата


we're just getting started

*********

Группа: Правая рука админа
Болею за: Наташу и Фаба, Аню и Луку, Алену и Робина, Мираи, Канако, Дайса, Джереми
Настроение:
Сообщений: 37693
Из: Нижний Новгород
Регистрация: 20-Октября 09

Репутация: 665


Member Offline




Люб, конечно!))) Первое?
PMEmail PosterWWW
Top
Asha
Отправлено: Ноя 28 2009, 11:03
Цитата


Ворчливый админ с мягким характером

*********

Группа: Администраторы
Болею за: честный спорт и красивые победы.
Настроение: Давайте жить дружно!
Сообщений: 80704
Из: Россия, Моск.обл.
Регистрация: 20-Октября 09

Репутация: 671


Member Offline




Эрис, а я оба попробую! user posted image
PMEmail PosterICQ
Top
Elen
Отправлено: Ноя 28 2009, 11:07
Цитата


La fille aux cheveux de lin

********

Группа: Модераторы
Болею за: все фигурное катание....
Настроение: фигурное
Сообщений: 6171
Из: Россия, Москва
Регистрация: 21-Октября 09

Репутация: 125


Member Offline




Эрис, Asha, какие же вы молодцы user posted image Спасибо большое за статьи, прочитала с огромным удовольствием! user posted image
PM
Top
Asha
Отправлено: Ноя 28 2009, 11:53
Цитата


Ворчливый админ с мягким характером

*********

Группа: Администраторы
Болею за: честный спорт и красивые победы.
Настроение: Давайте жить дружно!
Сообщений: 80704
Из: Россия, Моск.обл.
Регистрация: 20-Октября 09

Репутация: 671


Member Offline




Elen, спасибо user posted image для вас user posted image
PMEmail PosterICQ
Top
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Topic Options Страницы: (14) 1 [2] 3 4 ... Последняя » Ответить Быстрый ответНовая темаСоздать опрос


 


Мобильная версия